День производителя ARaymond™ – Интервью с Брюно ле Мойном, специалистом по адаптации линии производства топлива для транспортных средств

День производителя ARaymond™ – Интервью с Брюно ле Мойном, специалистом по адаптации линии производства топлива для транспортных средств

Дни производителя компании ARaymond™ проводились на площадке Technisud в Гренобле, Франция, 5 и 6 февраля 2016 года.

Technisud - это новая производственная площадка для зажимов ARaymond™.

Мы организовали это событие как часть нашего стремления к постоянному улучшению., чтобы улучшить знание корпоративной стратегии и продуктов наших клиентов,

Мы представили нашего клиента, PSA, во время недавнего двухдневного события.

Это событие предоставило возможность подчеркнуть сотрудничество между компаниями PSA и ARaymond, так же как и осветить инновации и знания компании ARaymond в области жидкостных соединений.

Наш клиент рассказывает свою точку зрения.

Интервью с Брюно ле Мойном, специалистом по адаптации линии производства топлива для транспортных средств

Image
ARaymond™ Manufacturer Day – Interview with Bruno Le Moine, PSA vehicle fuel line adaptation specialist
Texte

(справа)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ARaymond: Сегодня вы посетили день производителя компании ARaymond™. Первый ли раз вы посещаете событие такого рода?

Господин ле Мойн: "Да, это первый мой визит! Как и интервью, которое вы сейчас у меня берёте."

ARaymond: Что вы думаете об этой инициативе?

Господин ле Мойн: "Мне кажется, это довольно новых подход. Он позволяет видеть сотрудникам, как их работа встроен в цепочку ценностей. Он показывает всем, как общие усилия сливаются в едином продукте с серьезным имиджем."

ARaymond: Компании ARaymond и PSA уже долго время сотрудничают. Когда началось совместная работа?

Господин ле Мойн: "Ответ на этот вопрос абсолютно точно требует некоторых археологических изысканий. Впервые компании PSA и ARaymond начали работать в 1930 году. Сотрудничество затрагивало производство металлических скоб для переднего привода автомобиля.
Что касается меня, то с вашей компанией меня связывает более 25 лет сотрудничества. Я начинал работать с командой, которая разработала скобы. С 2002 года я работаю с командой QC (Quick Connectors)."

ARaymond: Как вы представляете это сотрудничество в будущем?

Господин ле Мойн: "Сотрудничество ARaymond/PSA крайне успешно. Разработка зажимов QC - только один из многочисленных примеров, даже если мы не всегда используем или внедряем предложенные разработки. Будущее приведет нас к лучшему качеству на всех уровнях и возможностям к инновациям."

ARaymond: Могли бы вы описать это сотрудничество как "инновационное"?

Господин ле Мойн: "Если под "инновационностью" вы понимаете логический ряд глаголов "слушать", "слышать", "понимать", "отвечать", "улучшать", "описывать" и "производить" в среде взаимного доверия - да, это самое инновационное сотрудничество!"

ARaymond: Каковы сильные стороны компании ARaymond с точки зрения инновации?

Господин ле Мойн: "Во-первых, существует организация, которая делает это возможным - с такими структурными единицами, как центр экспертизы сети ARaymond** - предвидение и претворение инноваций в жизнь. Есть и коллективы разработчиков, которые готовы ответить на любые технические запросы со стороны PSA.
В конце концов, существуют и каждодневные улучшения, которые включают в себя идеи и процессы.

Когда я говорю о сотрудничестве и инновациях, я говорю о человеческом факторе. Я счастлив, когда вижу, что ваша команда довольна работой над одним из наших проектов."

 

ARaymond: Может ли QC со встроенными функциями быть хорошим примером такой инновации?

Господин ле Мойн: "Я - сторонник интеграции QC, когда речь идет о топливе, но и не только в этом случае (фильтры дельта-частиц, селективное каталитическое восстановление и пр.).
Мы близко знакомы с вашими интегрированными продуктами, в частности с QC и их работе в регулировке давления и с круговым клапаном (пусковые клапана и диагностика дизельного трубопровода).

Мы также знакомы с вашей работой в области встроенных датчиков (температурных и датчиков давления), благодаря встрече в вашем центре экспертизы.
Компания PSA в настоящий момент занята разработкой обходного клапана. Тем не менее, еще рано говорить командам, будет ли проект передан вашей компании. По меньшей мере, это говорит о том, что PSA определила вас, как лидеров для таких проектов.   

Таким образом, можно сказать, что интегрированная функциональность - фактор роста для проекта QC, а компания ARaymond занимает выгодное положение и может взять эту область производства в свои руки." 

Image
ARaymond™ Manufacturer Day – Interview with Bruno Le Moine, PSA vehicle fuel line adaptation specialist
Texte

ARaymond: Клиент и качество - ключевые приоритеты сети ARaymond. Что вы чувствуете, как партнёр?

Господин ле Мойн: "Мы разделяем общие ценности, фундаментальные для конечного потребителя.

Что касается качества, то цель PSA - достичь наивысшего уровня. Без наших поставщиков это невозможно. Вы - поставщик PSA. Из этого следует не только удовлетворение работой, но и обязанности и обязательства.  
Мы знаем о том, сколько внимания компания ARaymond уделяет клиентам; с 2006 года, ситуация только улучшается. Мы должны и далее искать пути улучшения для лучшего понимания ограничений на других рынках, особенно в Китае."

ARaymond: Какую пользу вы получили от этого Дня производителя?

Господин ле Мойн: "Брис Гутенуар, менеджер по работе с ключевыми клиентами QC, спросил меня, могу ли я узнать о том, как PSA видит продуцкию компании ARaymond™, а именно зажимы QC. Для меня это беспроигрышная ситуация.

Мы взглянули на текущие инициативы и я открыл для себя новую производственную площадку Quick Connector в промышленной зоне Technisud.  Инженерное подразделение, проектные команды и производство собраны вместе.
День производителя позволил нашим сотрудникам лучше понять, как продукция ARaymond™ используется в машинах PSA.
Очевидная польза - укрепление связей ARaymond/PSA. Для PSA это событие отвечает моей должности, как специалиста. Крайне важно построить экспертную сеть PSA; и это - одна из причин, по которой я здесь - научиться и поделиться. Важно ещё, чтобы у бренда был образ."

ARaymond: Что вы можете сказать о сегодняшнем дне?

Господин ле Мойн: "Компания ARaymond очень много вложила в этот день. Я убежден, что в долгосрочной перспективе, мы все только выиграем от высокого уровня вовлеченности команды, облегчения диалога и улучшения взаимопонимания."

* В настоящей статье ARaymond означает компанию ARAYMOND FRANCE SAS - 113, кур Бериа - BP 157 - 38019 Гренобль cedex 1 - ФРАНЦИЯ (зарегистрирована в реестре юридических лиц Гренобля, № 352 948 434) и компанию RAYCONNECT INTERNATIONAL SASU  – Франция (зарегистрирована в реестре юридических лиц Гренобля № 490 195 690). Данные компании опубликовали настоящую статью и обладают лицензий на использование торговой марки.
ARAYMOND™ является торговой маркой.
** В настоящей статье центр экспертизы означает центр Rayce EURL – регистрация в реестре юридических лиц Мюлюза, № 502 901 044 – 3, улица Александра Фрёнда – 68300 Сен-Луи – ФРАНЦИЯ.